1 00:00:59,340 --> 00:01:00,340 The car is there, 2 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 that's always it. 3 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 Go ahead, I beg you. 4 00:04:02,760 --> 00:04:03,760 Lots of misfortune. 5 00:04:51,470 --> 00:04:53,550 Cover it, Berto, that if you llevo hasta the castle, see you lose the puesto. 6 00:04:53,810 --> 00:04:55,130 No, tanto, verdad. 7 00:06:07,090 --> 00:06:08,090 Excuse me a moment. 8 00:06:20,930 --> 00:06:21,930 Ursula. 9 00:06:25,930 --> 00:06:27,690 Who gave you permission to enter this? 10 00:06:28,190 --> 00:06:29,190 Fuera! 11 00:06:33,130 --> 00:06:36,350 My herman se ahogó this night. 12 00:06:48,230 --> 00:06:49,230 Aconcho! 13 00:07:23,400 --> 00:07:25,080 Turn it off on a bed and call doctor. 14 00:07:25,460 --> 00:07:26,460 Carlos, help me. 15 00:07:41,200 --> 00:07:44,320 You see, we had everything prepared for celebrate your arrival. 16 00:07:45,480 --> 00:07:47,360 Agusta, another bottle of champagne. 17 00:07:49,100 --> 00:07:50,240 My poor Ursula. 18 00:07:51,280 --> 00:07:53,440 You chose the wrong day to disembark. 19 00:07:55,440 --> 00:07:57,020 Obviously, this is the project a bit of convent. 20 00:08:02,140 --> 00:08:09,140 You know how to make me look like that 21 00:08:09,140 --> 00:08:11,200 all afternoon? Are you waiting? 22 00:08:21,770 --> 00:08:24,070 It's your uncle, Ursula. You too, you hate him. 23 00:08:24,470 --> 00:08:27,210 At the start of the fight, when your husband was down, you smiled. 24 00:08:28,010 --> 00:08:28,809 Shut up. 25 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 You don't know what you're saying. 26 00:08:30,530 --> 00:08:31,930 If it's for me, I don't like it champagne. 27 00:08:45,650 --> 00:08:49,650 This boy that your husband massacred, who is it? His mother runs the inn 28 00:08:49,650 --> 00:08:53,710 village. Do you know him? Not personally. His family was ruined 29 00:08:53,710 --> 00:08:54,930 revolution. He had left the country. 30 00:08:55,370 --> 00:08:56,490 He has only just returned. 31 00:08:56,970 --> 00:09:01,230 The little one that we took out of the well, it was his sister? I don't know. It's 32 00:09:01,230 --> 00:09:04,030 what he said to your husband, right? I t I said I don't know anything. 33 00:09:07,910 --> 00:09:09,510 The doctor doesn't answer, ma'am. 34 00:09:10,030 --> 00:09:11,510 So we have to take the boy home him. 35 00:09:12,310 --> 00:09:13,310 Inform the driver. 36 00:09:13,870 --> 00:09:16,590 So. This will be well secured. 37 00:09:16,930 --> 00:09:18,630 Would you like to come for a moment, please do you like it? 38 00:09:31,099 --> 00:09:34,080 Do you think it is transportable? 39 00:09:34,080 --> 00:09:42,960 Do 40 00:09:42,960 --> 00:09:51,260 -you 41 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 indicate your room. 42 00:09:52,440 --> 00:09:53,440 I join you. 43 00:10:00,400 --> 00:10:02,780 Try to maintain it, signora, otherwise I won't make it. 44 00:10:35,850 --> 00:10:38,470 He only has injuries superficial, but it is necessary to 45 00:10:38,470 --> 00:10:39,470 doctor, signora. 46 00:10:39,870 --> 00:10:41,790 He is as strong as a horse, fellow there. 47 00:11:09,850 --> 00:11:12,410 Ursula, what are you doing there? ? I'm settling down. 48 00:11:14,210 --> 00:11:16,050 The vet thinks there is nothing serious. 49 00:11:17,530 --> 00:11:19,010 Pass me the nails, please. 50 00:11:22,590 --> 00:11:23,590 THANKS. 51 00:11:26,070 --> 00:11:30,590 Do you believe in love at first sight? What do you want you say? Do you think we can see a 52 00:11:30,590 --> 00:11:33,150 man twice five minutes and in go crazy? No. 53 00:11:34,510 --> 00:11:35,550 As long as it just came to me. 54 00:11:36,420 --> 00:11:39,500 Don't be ridiculous. I am not ridiculous, I'm in love. 55 00:11:40,000 --> 00:11:41,100 You don't know what it is to love. 56 00:11:41,340 --> 00:11:42,340 You are a child. 57 00:11:42,460 --> 00:11:45,120 Later you will know better, it will be worth it for you. You weren't funny anymore 58 00:11:45,120 --> 00:11:49,300 formerly. Do you remember Biarritz? All the boys were courting you. 59 00:11:49,300 --> 00:11:50,820 knew how to make them work really well. 60 00:11:51,120 --> 00:11:53,860 Me, I was still as flat as a sardine and I was drooling with admiration. 61 00:12:54,890 --> 00:12:55,869 Calm down, Miguel. 62 00:12:55,870 --> 00:12:57,110 The luck is over. 63 00:13:23,790 --> 00:13:25,530 I think I'll be good for the party. 64 00:13:26,210 --> 00:13:27,550 That's what the doctor says. 65 00:13:29,550 --> 00:13:33,650 Other. You have to tell me in detail what which happened the other evening between 66 00:13:33,650 --> 00:13:34,750 you and Mr. Esteban. 67 00:13:34,990 --> 00:13:35,990 Nothing. 68 00:13:36,310 --> 00:13:37,310 We fought. 69 00:13:38,330 --> 00:13:42,170 And since someone has to win, I lost. 70 00:13:42,910 --> 00:13:44,230 And everything is resolved. 71 00:13:55,150 --> 00:13:57,470 Okay, leave it now. I am came here for another topic. 72 00:13:59,930 --> 00:14:03,450 I want to know what you did these last few years on the shelf. 73 00:14:04,290 --> 00:14:05,290 Let's see. 74 00:14:06,110 --> 00:14:09,130 You went to France in 1945, didn't isn't it? 75 00:14:13,770 --> 00:14:15,510 But what the hell is wrong with you? 76 00:14:15,790 --> 00:14:16,970 But how did you settle down? 77 00:14:17,670 --> 00:14:19,890 What barbarity! How did you settle down? 78 00:14:24,810 --> 00:14:27,830 But you didn't come to the death of your father. For what ? I was in a 79 00:14:27,830 --> 00:14:28,830 disciplinary battalion. 80 00:14:29,870 --> 00:14:33,910 I know. For insults to a superior, isn't it? Yes. 81 00:14:35,890 --> 00:14:36,889 Take it for a moment. 82 00:14:36,890 --> 00:14:37,890 He got hold of me. 83 00:14:41,110 --> 00:14:42,110 Afterwards, 84 00:14:42,430 --> 00:14:43,430 you will go there. 85 00:14:43,530 --> 00:14:46,490 But it is known that you were in a boat. Like a mechanic. 86 00:14:47,010 --> 00:14:48,450 How ? A mechanic. 87 00:14:48,690 --> 00:14:49,690 Calm down, for your father. 88 00:14:51,090 --> 00:14:54,010 In which boat? What ? Write it down yourself. 89 00:14:54,660 --> 00:14:56,900 With this guy, there's no way to integrate. 90 00:14:57,460 --> 00:14:58,600 Maldita sea tu estampa. 91 00:14:59,180 --> 00:15:00,180 No llores ya. 92 00:15:00,720 --> 00:15:01,940 Anda rico, no llores. 93 00:16:27,850 --> 00:16:28,850 my old man. 94 00:16:29,030 --> 00:16:31,530 But don't worry, I will tell all Florentine. 95 00:16:32,070 --> 00:16:33,230 Disgusting old man! 96 00:17:09,349 --> 00:17:11,630 You will receive a correction that you you won't be ready to forget! 97 00:18:11,490 --> 00:18:12,490 Good evening, my father. 98 00:18:12,670 --> 00:18:13,850 We play tag. 99 00:18:14,750 --> 00:18:21,730 Cat perched? I can go up 100 00:18:21,730 --> 00:18:24,130 with you to the castle? Of course, my child. 101 00:18:26,170 --> 00:18:30,470 By the way, my father, does the count often go to confession? 102 00:18:35,230 --> 00:18:36,029 I imagined it. 103 00:18:36,030 --> 00:18:38,210 But we don't have any proof. And you, what are you going to do? 104 00:18:38,210 --> 00:18:41,050 Do you lay your arms down? Take in realizes that this man of freedom is 105 00:18:41,050 --> 00:18:42,670 dangerous. You won't have any proof. 106 00:18:47,830 --> 00:18:54,530 The Lord wishes it. 107 00:18:55,410 --> 00:18:57,690 Commissioner Pepe, take care you. I want you to follow me. 108 00:19:05,900 --> 00:19:08,480 Present to Inspector Sierra, mi First, the Count of Rivera. 109 00:19:08,740 --> 00:19:10,580 Encantado. Muchas gracias. 110 00:19:11,320 --> 00:19:12,500 Siéntate. ¿Qué hay? 111 00:19:14,240 --> 00:19:16,100 ¿Sabes algo de nuevo respecto a Lamberto? 112 00:19:16,320 --> 00:19:22,260 Sí, yo creo que puedo... Yes, I believe that I can load quite easily 113 00:19:22,260 --> 00:19:23,300 by Tom Gaillard. ¿Y cómo? 114 00:19:24,020 --> 00:19:27,400 He bought tractors with defects imported without authorization. 115 00:19:28,260 --> 00:19:30,820 It's a fairly common crime, but it will suffice. 116 00:19:31,160 --> 00:19:33,500 I just need some proof additional. 117 00:19:33,840 --> 00:19:34,860 Are you sure you know that? 118 00:19:35,320 --> 00:19:36,320 Don't worry. 119 00:19:36,540 --> 00:19:39,920 You can go home peacefully and enjoy life. 120 00:19:40,420 --> 00:19:41,420 You are a brother. 121 00:19:57,060 --> 00:20:04,020 Ursula! What's the matter? You 122 00:20:04,020 --> 00:20:05,020 you're not alone. 123 00:20:05,040 --> 00:20:08,080 If someone came in. There is no no one, they are all at the party. 124 00:20:08,880 --> 00:20:10,980 You never know, there might come one visitor. 125 00:20:12,580 --> 00:20:13,780 It will give him a good memory. 126 00:20:21,960 --> 00:20:24,500 But what are you doing here, Ursula? ? I'm showering. 127 00:20:25,540 --> 00:20:28,360 This is the servants' shower. Go what? Does it work? 128 00:20:48,810 --> 00:20:49,810 to make love. 129 00:20:52,010 --> 00:20:53,210 Hey, I'm talking to you. 130 00:20:54,770 --> 00:20:57,490 If you didn't get out of the shower, I'd Would recommend going there. 131 00:20:58,590 --> 00:21:01,210 In college, I thought about the love of a very theoretical way. 132 00:21:01,690 --> 00:21:04,190 For some time now, I don't know if it's the climate. 133 00:21:05,730 --> 00:21:07,070 You drink my orangeade. 134 00:21:13,510 --> 00:21:15,150 Florentine, let's go to the party. 135 00:21:15,730 --> 00:21:17,030 I want to see Lambert again. 136 00:21:17,830 --> 00:21:19,290 This is what you call climate. 137 00:21:21,370 --> 00:21:23,830 For three weeks, I have been trying to reason, but there is nothing to do. 138 00:21:24,590 --> 00:21:25,590 I only think of him. 139 00:21:26,510 --> 00:21:27,770 I would like him to kiss me. 140 00:21:28,630 --> 00:21:29,890 You have to understand that. 141 00:21:30,930 --> 00:21:32,550 I have only ever been in the arms of Miguel. 142 00:21:32,870 --> 00:21:34,270 That day, you did something stupid. 143 00:21:34,690 --> 00:21:36,010 You are impossible, Ursula. 144 00:21:36,210 --> 00:21:37,470 Because I see things like they do are. 145 00:21:37,890 --> 00:21:39,670 By lying to yourself, you have wasted your life. 146 00:21:40,650 --> 00:21:41,389 Maybe. 147 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 You can start it again. 148 00:21:43,270 --> 00:21:44,470 You forget my age. 149 00:21:44,870 --> 00:21:45,950 I'm not very young anymore. 150 00:21:46,440 --> 00:21:47,800 I wish I was as beautiful as you. 151 00:21:49,160 --> 00:21:55,840 I no longer dare look at myself in a mirror. But you are crazy! Look at you 152 00:21:55,840 --> 00:21:57,140 you are young, you are beautiful. 153 00:21:58,480 --> 00:21:59,480 Look at your body. 154 00:22:01,120 --> 00:22:02,140 Don't lie to him. 155 00:22:02,820 --> 00:22:03,820 You are cruel. 156 00:22:04,220 --> 00:22:09,100 For what ? Because I am obliged to recognize the truth? Do you 157 00:22:09,100 --> 00:22:12,640 think I'm made of wood? Does you think I don't think about anything at night 158 00:22:12,640 --> 00:22:13,640 in my bed? 159 00:22:15,020 --> 00:22:16,500 You have the right to be happy. 160 00:22:16,700 --> 00:22:22,060 No ! What are you getting involved in? Leash - me, go away! 161 00:22:22,060 --> 00:22:35,520 Ursula, 162 00:22:35,540 --> 00:22:36,540 go get dressed. 163 00:22:36,940 --> 00:22:38,080 I'll take you to the party. 164 00:23:16,970 --> 00:23:18,250 No, it's a race for life. 165 00:23:47,660 --> 00:23:49,220 Are the bulls bigger? A lot bigger. 166 00:23:49,600 --> 00:23:52,160 Ah, but that's not a bull, it's 'is a cow. However, she 167 00:23:52,160 --> 00:23:53,059 like a bull. 168 00:23:53,060 --> 00:23:55,080 Yes, but cows fight too although the bulls. 169 00:23:55,800 --> 00:23:57,580 And even sometimes, they are more dangerous. 170 00:23:58,120 --> 00:24:00,080 Because they keep their eyes open when they charge. 171 00:24:37,260 --> 00:24:39,560 If he had been dealing with a real bull, he wouldn't have fared so well 172 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 fired. 173 00:24:41,340 --> 00:24:43,460 I'm going to try too. It doesn't have looks very difficult. 174 00:24:46,680 --> 00:24:53,340 Ursula! Ursula, I forbid you! Ursula! Ursula! 175 00:24:53,340 --> 00:24:58,000 Ursula, what are you doing? You are crazy! Ursula, come back! 176 00:26:10,760 --> 00:26:11,760 You surprise me. 177 00:26:49,290 --> 00:26:50,290 I need to talk to you. 178 00:26:51,170 --> 00:26:54,530 Go for it. Well, it's about my husband. 179 00:26:55,110 --> 00:26:56,810 He's getting ready to play you a any. 180 00:26:58,350 --> 00:27:00,730 Come. I can't. Oh, now. 181 00:27:03,690 --> 00:27:05,670 I will wait for you in the park this evening. 182 00:27:06,390 --> 00:27:07,390 Oh, don't think about it. 183 00:27:07,730 --> 00:27:09,830 Your husband is in Téville, that’s where opportunity or never. 184 00:27:10,190 --> 00:27:11,190 You are crazy. 185 00:27:11,270 --> 00:27:13,110 Maybe, but I'll wait for you. 186 00:27:13,670 --> 00:27:15,150 I will wait for you all night. 187 00:27:15,610 --> 00:27:16,730 You were losing me. 188 00:27:42,410 --> 00:27:44,030 It's not worth it for me to bother so much bad. 189 00:27:46,230 --> 00:27:47,550 I'm going to get my shoes. 190 00:28:20,590 --> 00:28:21,830 Bitches, I did well to come back. 191 00:28:22,490 --> 00:28:23,650 But I will train them. 192 00:28:24,130 --> 00:28:25,810 To the pride of daytime faces. 193 00:30:56,959 --> 00:31:00,560 Do you think we closed the grill when leaving? 194 00:31:01,100 --> 00:31:02,580 One of the servants must have returned. 195 00:31:03,340 --> 00:31:06,920 You didn't want to go to this party? And finally, if I had listened to you, 196 00:31:06,960 --> 00:31:07,960 we will still be there. 197 00:31:14,380 --> 00:31:17,740 Lamberto, sabes que me ha faltado cerveza to end the day and this is what 198 00:31:17,740 --> 00:31:20,400 teníamos tres barrels y de vino no me he dado abasto. 199 00:31:20,960 --> 00:31:21,960 No me oyes. 200 00:31:22,840 --> 00:31:25,000 Hasta nos ha comprado el secretario un salchichon. 201 00:31:27,180 --> 00:31:29,820 Oye, now I have to settle a little esto. 202 00:31:32,490 --> 00:31:35,570 Another day like today 'today, and I will make the reform. 203 00:31:36,430 --> 00:31:43,150 What are you doing ? You're drunk. 204 00:31:49,590 --> 00:31:54,590 Speak. What's wrong with you? I have killed Riven. 205 00:31:56,770 --> 00:31:57,810 I defended myself. 206 00:32:05,290 --> 00:32:06,490 “No create me, Madre. » 207 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 It's Miguel's horse. 208 00:32:46,560 --> 00:32:47,940 Yes, what does that mean? 209 00:34:07,840 --> 00:34:13,260 I apologize for my delay, but I bring important news. 210 00:34:14,239 --> 00:34:18,760 We identified the blade which had broken in Miguel's chest. 211 00:34:19,020 --> 00:34:20,960 In a few hours, perhaps. 212 00:34:21,280 --> 00:34:23,980 We will know who the gun belonged to Ukraine. 213 00:34:51,270 --> 00:34:52,270 Reverendum is bad. 214 00:36:29,230 --> 00:36:31,110 I didn't understand that you liked it 'Emperor. 215 00:37:41,290 --> 00:37:44,450 Don't open, I'll... 216 00:37:44,450 --> 00:37:50,930 is there? I heard scream. 217 00:37:51,350 --> 00:37:52,630 But no, you're dreaming. 218 00:37:53,410 --> 00:37:55,070 Or maybe it was me who dreamed it. 219 00:37:55,470 --> 00:37:57,150 Don't you need anything? No. 220 00:37:58,070 --> 00:37:59,430 Go to bed, Ursula. 221 00:38:41,520 --> 00:38:44,780 I wanted to ask you... Shut up, don't make excuses. We don't have 222 00:38:44,780 --> 00:38:47,520 no excuses. But I'm not looking for 'apologies. Shut up, shut up. 223 00:39:27,979 --> 00:39:31,960 I should hate myself, but I am crazy with happiness. 224 00:39:33,740 --> 00:39:37,900 I can only think of one thing, I'm going to have you all to myself 225 00:39:37,900 --> 00:39:39,400 days, all my life. 226 00:39:42,100 --> 00:39:47,840 What's the matter? Do you think that can the police separate us? No, I 227 00:39:47,840 --> 00:39:48,698 I'll prevent that. 228 00:39:48,700 --> 00:39:49,700 It's not just the police. 229 00:39:51,740 --> 00:39:53,840 I never intended to live with you. 230 00:39:55,000 --> 00:39:56,340 I came for something else. 231 00:39:56,990 --> 00:40:00,870 If the police arrest me, I only have one chance of proving self-defense. 232 00:40:02,070 --> 00:40:04,070 It is to admit that I had come to castle for you. 233 00:40:04,930 --> 00:40:06,730 And for that, I need your testimony. 234 00:40:08,150 --> 00:40:09,410 That's all you wanted. 235 00:40:10,130 --> 00:40:11,250 A testimony. 236 00:40:12,570 --> 00:40:15,910 I wanted to avoid being hanged. It's of some importance for a 237 00:40:15,910 --> 00:40:16,910 man. 238 00:40:28,430 --> 00:40:33,790 I will never forget this night, never, but I don't want to 239 00:40:33,790 --> 00:40:34,790 between us. 240 00:41:21,320 --> 00:41:22,440 Don't kiss me. 241 00:41:24,280 --> 00:41:25,660 The grass is soaked with dew. 242 00:41:26,020 --> 00:41:27,200 You're going to get sick. 243 00:41:27,480 --> 00:41:33,280 What does that matter to you? This You've loved him for a long time. 244 00:41:35,140 --> 00:41:36,540 I don't like anyone, Ursula. 245 00:41:37,160 --> 00:41:43,860 So what are you going to do in his room? Ursula, we must not 246 00:41:43,860 --> 00:41:45,460 never judge someone without knowing. 247 00:41:46,060 --> 00:41:47,060 Without knowing everything. 248 00:41:48,560 --> 00:41:50,580 Does what I think matter to you? 249 00:41:51,690 --> 00:41:52,690 I believe. 250 00:42:20,810 --> 00:42:21,810 I'm sorry, Lamberto. 251 00:42:21,990 --> 00:42:24,110 I have to hold myself together. You are accused of assassination. 252 00:42:24,650 --> 00:42:25,650 Follow us. 253 00:42:49,740 --> 00:42:56,360 Why detain me if they don't have evidence? You caught it. 254 00:42:56,440 --> 00:42:59,900 Well done. I had just warned that Lamberto was not in the albergue 255 00:42:59,900 --> 00:43:02,580 we surprised him in the glass of castil. What are you coming to do? 256 00:43:02,580 --> 00:43:08,000 here? You have undoubtedly come to erase the traces of your passage on the scene of 257 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 crime. 258 00:43:09,220 --> 00:43:10,460 Useless work, Lamberto. 259 00:43:10,680 --> 00:43:13,860 I now have everything I need to send you before the judges. A 260 00:43:13,860 --> 00:43:17,780 mobile, proof, your knife, and you You don't have an alibi. Or prove it to me 261 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 contrary. 262 00:43:27,370 --> 00:43:28,970 That evening, I had a date. 263 00:43:29,790 --> 00:43:35,610 With whom ? With whom ? I hoped that 'other person would speak. 264 00:43:35,890 --> 00:43:36,890 She didn't say anything. 265 00:43:37,330 --> 00:43:38,330 No luck. 266 00:43:39,290 --> 00:43:40,290 Take it to the park. 267 00:43:40,410 --> 00:43:43,230 Intent to find out why a vuelto. I saw myself dressing. 268 00:43:43,510 --> 00:43:45,270 A guide reunites me with your neighbors. 269 00:43:51,230 --> 00:43:52,810 This man is really too stupid. 270 00:43:53,870 --> 00:43:54,870 Excuse me. 271 00:43:54,990 --> 00:43:57,090 I'm going to have a busy day. 272 00:43:59,370 --> 00:44:01,010 It was with you that you had the appointment -you. 273 00:44:02,070 --> 00:44:03,070 No. 274 00:44:03,730 --> 00:44:05,170 Liar, he's your lover. 275 00:44:05,470 --> 00:44:09,330 No. I saw him leave your room just now. He wanted me to come up 276 00:44:09,330 --> 00:44:13,370 to provide him with an alibi. Why Didn't you do it? You would like me to 277 00:44:13,370 --> 00:44:17,530 dishonor to save the murderer of my husband? We can do anything to save 278 00:44:17,530 --> 00:44:19,210 man we love. I don't like it. 279 00:44:19,490 --> 00:44:20,630 You love him, I know it. 280 00:44:21,230 --> 00:44:22,230 No. 281 00:44:22,330 --> 00:44:23,330 Liar! 282 00:45:25,259 --> 00:45:26,520 Mademoiselle left with the car. 283 00:45:27,060 --> 00:45:29,080 She will help him escape. It is necessary 'stop. 284 00:45:29,340 --> 00:45:32,400 Correra hasta la carretera antes de recogerle antes. Of all forms, creo 285 00:45:32,400 --> 00:45:34,580 will be very late. Yo voy a llamar la comisaría. 286 00:45:34,880 --> 00:45:35,880 Oiga. 287 00:45:40,020 --> 00:45:41,400 Take the first road on the left. 288 00:45:41,680 --> 00:45:43,760 How far are we going? At the Cuevas of Salinas. 289 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 I have a friend there who will help me. 290 00:46:01,610 --> 00:46:06,990 Aren't you afraid? You know what Are you at risk if we take you with me? 291 00:46:06,990 --> 00:46:09,770 You failed me completely. 292 00:46:34,960 --> 00:46:35,960 They will catch up with us. 293 00:46:36,200 --> 00:46:37,880 Shit, and I don't have my license to drive. 294 00:46:46,240 --> 00:46:47,920 Go ahead, speed up. 295 00:46:49,420 --> 00:46:51,080 If we get to the Sierra, we can sow them. 296 00:46:53,960 --> 00:46:55,220 Why did you help me? I know it. 297 00:46:55,600 --> 00:46:58,560 I didn't promise you anything. You are close to That's all I ask for. 298 00:48:41,610 --> 00:48:44,710 How are you ? My foot hurts, but I'm happy. 299 00:48:44,950 --> 00:48:46,510 It reminds me of my first dance. 300 00:48:50,210 --> 00:48:52,730 What job did you do? Oh, I have had a lot. 301 00:48:53,230 --> 00:48:55,990 And the last one? I was a mechanic. 302 00:48:56,310 --> 00:48:58,690 A locomotive? No, on a cargo ship. 303 00:48:59,230 --> 00:49:02,390 Were you seasick? Don't talk all the time, keep yourself in shape. 304 00:49:02,870 --> 00:49:04,130 We don't even know each other. 305 00:49:05,130 --> 00:49:07,570 Say, how old are you? 23 years old. 306 00:49:49,450 --> 00:49:51,990 You were fine without it. If I managed to take off my jacket, I'll make you one 307 00:49:51,990 --> 00:49:52,990 pillow. 308 00:49:56,590 --> 00:49:58,070 If I could grab these bags. 309 00:50:09,050 --> 00:50:11,330 These damn handcuffs will end up drive me crazy. 310 00:50:12,830 --> 00:50:17,110 But what can I do to get rid of it? And stupidity of 311 00:50:17,110 --> 00:50:18,510 cowrie of cowrie! 312 00:50:20,270 --> 00:50:21,009 that I can do. 313 00:50:21,010 --> 00:50:24,570 But by God, leave me alone. So you're not going to get upset, 314 00:51:38,730 --> 00:51:40,530 What's happening? Look at. 315 00:51:50,670 --> 00:51:52,990 Tonight, at the cover, I will have it filed the bracelets. 316 00:51:53,570 --> 00:51:56,490 Is it far? 30 or 40 kilometers. 317 00:51:58,370 --> 00:51:59,370 It's too far. 318 00:51:59,990 --> 00:52:01,530 Too far for you, Ursula. 319 00:52:01,850 --> 00:52:04,070 Do you have to go there? Yes. 320 00:52:04,530 --> 00:52:05,530 For what ? 321 00:52:05,790 --> 00:52:08,610 When I was a mechanic, my freighter unloaded the goods there. 322 00:52:08,970 --> 00:52:11,050 IOS, mom? I don't think so. 323 00:52:11,810 --> 00:52:13,070 But they will tell me where I will find it. 324 00:52:16,970 --> 00:52:18,610 The main road is not very far. 325 00:52:19,170 --> 00:52:22,750 That way, in Cartama, you will find a taxi. 326 00:52:39,050 --> 00:52:40,530 It doesn't look like a kiss 'farewell. 327 00:52:47,410 --> 00:52:50,930 What if we bought a donkey? If we have 3000 pesetas between the two of us is not 328 00:52:50,930 --> 00:52:52,390 enough. I would bargain. 329 00:52:52,810 --> 00:52:55,070 I beg, let me try, Lambert. 330 00:52:55,350 --> 00:52:56,350 Let me try. 331 00:53:44,459 --> 00:53:45,660 Madam, please do it. 332 00:53:47,220 --> 00:53:49,520 4,000 pesos is not a lot of money. C This is a very good burro. 333 00:54:30,520 --> 00:54:33,740 Hey, you see, I still have 100 left pesetas to buy food in 334 00:54:33,740 --> 00:54:34,740 road. 335 00:55:35,150 --> 00:55:36,150 Good evening, Carmen. 336 00:55:36,350 --> 00:55:37,350 Good evening. 337 00:55:38,810 --> 00:55:45,550 Don't you remember me? You can trust her as if you loved me. 338 00:55:47,690 --> 00:55:49,090 I came to see your grandfather. 339 00:55:49,770 --> 00:55:52,370 Where is he? Your brother? He is not there. 340 00:55:53,430 --> 00:55:56,570 When will they come back? I don't know. 341 00:55:56,910 --> 00:55:59,250 If you know it, you should know it. Speak. 342 00:55:59,810 --> 00:56:00,930 They are on the street. 343 00:56:07,210 --> 00:56:10,310 And Captain Lorca, he is also detained? I don't know. 344 00:56:12,110 --> 00:56:14,010 It is necessary that you find his address. 345 00:56:15,050 --> 00:56:16,510 It's not easy, but I will try. 346 00:56:19,170 --> 00:56:21,550 Is there a file here? No. 347 00:56:24,110 --> 00:56:25,110 Take that away from me. 348 00:56:26,390 --> 00:56:27,910 I have to leave my room. 349 00:56:31,850 --> 00:56:32,850 Remove it. 350 00:56:50,060 --> 00:56:51,220 You can take this away from me. 351 00:56:53,660 --> 00:56:59,840 That's enough nonsense. 352 00:57:04,140 --> 00:57:11,120 But what's wrong with you? It costs money. How much 353 00:57:11,120 --> 00:57:15,320 will you give me? If I don't fuck you not! 354 00:59:27,850 --> 00:59:29,210 Are you afraid? Yes. 355 00:59:30,650 --> 00:59:32,010 I'm afraid of disappointing you. 356 00:59:33,010 --> 00:59:34,010 I'm taking the risk. 357 00:59:34,230 --> 00:59:35,890 I'm not like you think, you know. 358 00:59:37,150 --> 00:59:39,110 I don't believe anything? Yes. 359 00:59:39,650 --> 00:59:40,890 You think I'm a woman. 360 00:59:42,510 --> 00:59:43,630 You are not a woman. 361 00:59:43,850 --> 00:59:44,870 Don't make fun, Lambert. 362 00:59:45,750 --> 00:59:48,730 I wanted to tell you that... that I don't have never had love. 363 00:59:57,040 --> 00:59:59,040 You can't say I don't have want to have one? 364 01:00:46,440 --> 01:00:47,760 ST' 501 subtitling 365 01:01:37,419 --> 01:01:39,140 Come, Lamberto, they want to speak with you. 366 01:01:52,420 --> 01:01:53,420 Look at. 367 01:01:54,460 --> 01:01:56,640 What is written? It's your reporting. 368 01:01:57,820 --> 01:01:59,660 Florentino offers a reward to whoever give your news. 369 01:02:00,000 --> 01:02:01,500 Does she also talk about you? No. 370 01:02:01,740 --> 01:02:03,000 She's too afraid of scandal. 371 01:02:05,180 --> 01:02:07,600 We have no problem with the justice that we have had. 372 01:02:08,100 --> 01:02:09,400 We are leaving. Yes. 373 01:02:09,940 --> 01:02:11,060 NOW ? Yes. 374 01:02:20,240 --> 01:02:22,300 You want the direction of Captain Lorca ? Yes. 375 01:02:22,930 --> 01:02:23,990 Come on, have fun. 376 01:02:24,690 --> 01:02:25,690 THANKS. 377 01:02:26,190 --> 01:02:27,190 I do it for her. 378 01:02:49,200 --> 01:02:49,999 I adore you. 379 01:02:50,000 --> 01:02:52,860 It's sad to sell it. Now that your report is given, you must 380 01:02:52,860 --> 01:02:53,819 'buy a dress. 381 01:02:53,820 --> 01:02:54,820 It's good. 382 01:03:22,510 --> 01:03:24,310 It's not very honest what we we did. 383 01:03:26,050 --> 01:03:29,070 Committing a sin when you have the notion bad, it's not too serious. We 384 01:03:29,070 --> 01:03:30,070 can be corrected. 385 01:03:30,130 --> 01:03:32,270 What you need to do is never lose your concept of evil. 386 01:03:32,930 --> 01:03:33,930 GOOD. 387 01:03:50,920 --> 01:03:54,060 If within a quarter of an hour you are not haven't come back, I'll come and get you. 388 01:04:24,590 --> 01:04:26,770 Did you write it? Yes, ma'am. 389 01:04:27,610 --> 01:04:28,950 Where did you see it? 390 01:04:28,950 --> 01:04:35,410 Come on, talk. 391 01:04:35,810 --> 01:04:36,810 They arrived yesterday. 392 01:04:39,110 --> 01:04:41,010 And are they still there? No. 393 01:04:46,630 --> 01:04:48,290 Did they sleep here? Yes. 394 01:04:49,690 --> 01:04:51,630 And now where are they? I don't know not. 395 01:04:52,310 --> 01:04:53,390 Yes, you know that, my daughter. 396 01:04:53,900 --> 01:04:54,839 Where to? 397 01:04:54,840 --> 01:04:56,020 They haven't told me. 398 01:04:57,020 --> 01:04:59,040 You lie. You are a liar. 399 01:04:59,320 --> 01:05:00,320 I tell you the truth. 400 01:05:00,720 --> 01:05:01,720 You're not going to tell me. 401 01:05:02,060 --> 01:05:03,900 You understand? You have to say it. 402 01:05:13,880 --> 01:05:14,880 Alright. 403 01:05:17,160 --> 01:05:19,380 We'll see if you speak in front of the Guard Civil. 404 01:05:19,740 --> 01:05:20,920 No, not that. 405 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 So... 406 01:05:23,050 --> 01:05:25,610 They went to get the captain Lorca. 407 01:06:42,180 --> 01:06:43,580 ... 408 01:07:38,260 --> 01:07:40,540 The Civil Guard, quick. 409 01:07:47,080 --> 01:07:50,060 You are trash, Lorca. I am a scum, you are a murderer. 410 01:07:50,880 --> 01:07:53,140 We don't always live our lives the way we would like it. 411 01:07:54,220 --> 01:07:56,040 Si, aquí Lorca, ya lo tengo. 412 01:07:56,540 --> 01:07:57,540 Go down. 413 01:07:58,680 --> 01:08:00,540 I've had a lot of trouble lately time. 414 01:08:01,620 --> 01:08:02,880 I need to redeem myself. 415 01:08:04,840 --> 01:08:06,220 I don't think you'll shoot. 416 01:08:07,880 --> 01:08:09,360 If you move, I warn you, I'll shoot. 417 01:08:11,620 --> 01:08:12,620 I'm going to shoot. 418 01:08:14,320 --> 01:08:15,380 I'm going to shoot. 419 01:08:18,380 --> 01:08:19,600 To your left, to your left! 420 01:08:50,220 --> 01:08:53,720 ... ... ... 421 01:09:59,980 --> 01:10:00,980 with what you eat. 422 01:11:05,390 --> 01:11:06,390 Follow me. 423 01:11:07,130 --> 01:11:08,730 You understand, it didn't work out well. 424 01:11:09,230 --> 01:11:10,390 I'm afraid, Lambert. 425 01:11:10,850 --> 01:11:12,790 I'm afraid. Shut up, you're going to 'out of breath. 426 01:11:13,010 --> 01:11:15,130 I prefer to speak, otherwise fear will cut the legs. 427 01:11:15,570 --> 01:11:16,570 If you want to talk, come up. 428 01:11:28,150 --> 01:11:29,530 Where are we going? Nowhere. 429 01:11:30,690 --> 01:11:32,350 If it's with you, it's not zero leaves. 430 01:11:33,530 --> 01:11:34,530 I love you. 431 01:12:05,870 --> 01:12:08,410 Several hundred meters ago dead end and turmoil. If we 432 01:12:08,510 --> 01:12:11,150 there is a good chance of drowning. And what if we stop? We will be caught. 433 01:12:11,490 --> 01:12:14,510 I don't want to be separated from you. Now or tomorrow we cannot 434 01:12:14,510 --> 01:12:15,309 leave Spain. 435 01:12:15,310 --> 01:12:17,790 So tomorrow, I beg you, Lambert, let's continue. 436 01:12:18,230 --> 01:12:20,250 This is madness. Yes, it's madness. 437 01:13:15,269 --> 01:13:17,530 We can go further. 438 01:13:17,750 --> 01:13:18,750 We can go everywhere. 439 01:13:43,790 --> 01:13:44,790 didn't get anywhere. 440 01:15:08,910 --> 01:15:10,390 Did we find them? No. 441 01:15:11,450 --> 01:15:13,510 I thought it was a question of 'hours. 442 01:15:13,730 --> 01:15:15,290 They passed the kids from the choro. 443 01:15:15,850 --> 01:15:17,270 You told me it was impossible. 444 01:15:17,850 --> 01:15:20,090 I'm used to criminals, not lovers. 445 01:15:22,830 --> 01:15:26,370 When will you stop them? In the Marquesano, they can hold several 446 01:15:26,370 --> 01:15:28,230 weeks. They had to be prevented. 447 01:15:29,070 --> 01:15:31,110 He had to be killed. He's a murderer. 448 01:15:31,430 --> 01:15:33,850 We must kill him. We must kill him. 449 01:16:13,480 --> 01:16:14,600 of the game we need. 450 01:16:14,940 --> 01:16:17,720 You had a rabbit the other time. That’s was three days ago and today 451 01:16:17,720 --> 01:16:18,720 I'm hungry. 452 01:16:18,780 --> 01:16:20,260 Me too but I don't create like that. 453 01:16:21,540 --> 01:16:23,060 You're not on your feet all the time day you. 454 01:16:23,320 --> 01:16:24,600 Maybe you think I'm having fun this hole. 455 01:16:32,660 --> 01:16:33,660 Where are you going? 456 01:16:45,200 --> 01:16:47,920 I'm going to kill the pig. We will eat at least for a few days. 457 01:16:50,900 --> 01:16:52,440 Don't do that, Lambert. 458 01:16:52,860 --> 01:16:55,020 But damn, in a week this pig will have died of starvation. 459 01:16:55,280 --> 01:16:57,140 Don't kill this little beast, Lambert. 460 01:16:58,080 --> 01:16:59,540 Don't kill my little pig. 461 01:17:00,120 --> 01:17:03,320 Don't kill him, I beg you. It's our little companion, I love him. 462 01:19:04,250 --> 01:19:11,210 I love you to death. 463 01:19:13,710 --> 01:19:15,830 I've been waiting for these words for so long long time. 464 01:19:19,020 --> 01:19:20,020 We must separate. 465 01:19:20,440 --> 01:19:24,600 No. Yes, Ursula, before having everything wasted. 466 01:20:15,869 --> 01:20:17,870 Yes, I hear you. 467 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 Ursula is at the end of her strength. 468 01:20:22,830 --> 01:20:24,930 I will be with her tomorrow in Cerba. 469 01:20:25,690 --> 01:20:26,690 Come get her. 470 01:20:27,810 --> 01:20:28,890 At noon, yes. 471 01:20:29,840 --> 01:20:34,200 But why in a village? It's dangerous for you. I will go to 472 01:20:34,200 --> 01:20:35,200 the police. 473 01:20:35,860 --> 01:20:37,800 But I want to know Ursula is safe. 474 01:20:38,460 --> 01:20:39,500 Don't worry. 475 01:20:40,120 --> 01:20:41,420 I will take care of her. 476 01:20:42,680 --> 01:20:44,060 Nothing will happen to him. 477 01:20:44,640 --> 01:20:45,640 No. 478 01:20:46,060 --> 01:20:47,520 You don't need anything else. 479 01:20:50,300 --> 01:20:51,760 Yes, I will be there. 480 01:21:36,200 --> 01:21:39,380 I was dreaming. To what? Still this dream. 481 01:21:40,980 --> 01:21:42,260 Don't leave me. 482 01:21:42,560 --> 01:21:43,560 I am here. 483 01:21:59,400 --> 01:22:00,760 Tomorrow we will leave here. 484 01:22:02,600 --> 01:22:04,180 I was able to call a friend. 485 01:22:05,000 --> 01:22:06,000 Everything will work out. 486 01:22:06,880 --> 01:22:07,880 It's true. 487 01:22:08,360 --> 01:22:09,360 Yes. 488 01:22:10,160 --> 01:22:12,080 We will be free to walk in the street. 489 01:22:12,400 --> 01:22:13,400 Yes. 490 01:22:13,740 --> 01:22:15,380 I could ask for directions. 491 01:22:19,220 --> 01:22:20,220 Sorry, sir. 492 01:22:20,860 --> 01:22:22,940 The way to the beach, please. 493 01:22:24,720 --> 01:22:25,980 It's true, Lambert. 494 01:22:26,400 --> 01:22:27,400 It's true. 495 01:22:28,940 --> 01:22:31,500 I can't believe it. 496 01:22:37,600 --> 01:22:38,720 You will wake me up. 497 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Yes, my darling. 498 01:23:40,170 --> 01:23:43,350 Let's go back, Lambert, let's go back. For what ? I don't know, let's go back. 499 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 Oh no, come on. 500 01:23:49,330 --> 01:23:50,810 This is the coach of the Count of Rivera. 501 01:23:51,650 --> 01:23:53,130 Anda, curious. 502 01:23:53,430 --> 01:23:55,430 We were told that Lambert was going here. 503 01:23:56,230 --> 01:23:57,510 Be careful, I will notify the boss. 504 01:23:57,810 --> 01:23:58,810 All right. 505 01:24:20,360 --> 01:24:21,400 It was you who warned him. 506 01:24:22,040 --> 01:24:23,360 You're going to leave with her. 507 01:24:23,600 --> 01:24:27,420 Never. You have to, Ursula. And when I will be safe, you will join me. You 508 01:24:27,420 --> 01:24:28,680 leave, I'll never see you again. 509 01:24:28,940 --> 01:24:29,659 But yes. 510 01:24:29,660 --> 01:24:30,660 Play me. 511 01:24:31,140 --> 01:24:32,140 Come on, calm down. 512 01:24:32,380 --> 01:24:33,380 You can't swear to me. 513 01:24:33,420 --> 01:24:34,420 It's over. 514 01:24:34,540 --> 01:24:37,120 It's over, I felt it, I felt. 515 01:24:42,220 --> 01:24:44,060 Joule me, you will never leave me. 516 01:24:45,320 --> 01:24:46,320 Never. 517 01:24:46,940 --> 01:24:48,580 Even an hour, even a night. 518 01:24:49,680 --> 01:24:51,740 I don't want you to die, my little one doe. 519 01:24:53,420 --> 01:24:54,640 You are too young. 520 01:24:56,160 --> 01:24:57,240 And so pretty. 521 01:24:58,800 --> 01:25:01,940 If you leave me upside down, I'll die.